2009-12-26
[1888] 31 milhões de norte-americanos conquistam cuidados de saúde
"O Natal de 2009 será lembrado como uma das grandes datas que marcarão o carácter e o futuro dos Estados Unidos. Barack Obama começou a construir um legado excepcional. A aprovação pelo Senado... da sua histórica reforma dá pela primera vez a todos os norte-americanos o direito à saúde e outorga a este país as condicões própias de una nação civilizada."
"Sete presidentes, pelo menos, quiseram fazer história com a reforma do sistema de saúde sem o conseguir. Dezenas de vezes se intentou esta proeza para culminar com a melancolía de uma sociedade que se chegou a sentir más fraca que as suas companhias de seguros.
«Esta é a más importante legislacão social desde la criação de la segurança social em 1930», assegurou o presidente.
"Remarcando la trascendencia de la ley, el Senado la ha votado el día de Nochebuena poco antes de las ocho de la mañana, después de varias semanas de trabajo ininterrumpido día y noche. Es la primera vez desde 1895 que el Congreso vota en la víspera de Navidad.
Etiquetas: Saúde EUA
2009-12-25
[1887] Qual é a situação actual da Saúde nos EUA?
- ¿Cuáles son las desventajas? O custo dos cuidados médicos tem subido de forma dramática nos EUA. As cotizações para o sistema parcialmente pago pelo empregador cresceram 4 vezes mais depressa que os salários. Em 9 anos o seu custo duplicou.
Las cuotas para los sistemas basados en el pago parcial del empresario han crecido cuatro veces más deprisa que los sueldos de los empleados, de manera que su coste se ha duplicado con respecto a hace nueve años...
Las cuotas para los sistemas basados en el pago parcial del empresario han crecido cuatro veces más deprisa que los sueldos de los empleados, de manera que su coste se ha duplicado con respecto a hace nueve años...
- ¿Qual é o efeito do aumento do custo dos seguros? Crê-se que cerca de 46 milhões de habitantes não têm seguro e que 25 milhões têm uma cobertura insuficiente. Quando alguém sem seguro fica doente tem de pagar do seu bolso. Metade das situação de ruina pessoal nos EUA devem-se a gastos médicos."
Etiquetas: Saúde EUA
