2005-01-16
As primeiras fotografias já em Titã
ESA 14 Janeiro 2005
"Hoje, após a sua viagem de sete anos através do Sistema Solar a bordo da nave espacial Cassini, a sonda Huygens da ESA efectuou, com êxito, a descida através da atmosfera de Titã, a maior lua de Saturno e pousou com segurança na sua superfície.
Os primeiros dados científicos chegaram ao Centro Europeu de Operações Espaciais (ESOC) em Darmstadt, Alemanha, esta tarde às 17:19 CET (Hora Central Europeia). A Huygens é a primeira tentativa bem-sucedida da Humanidade de enviar uma sonda a um mundo do Sistema Solar exterior. « Este é um grande feito para a Europa e para os seus parceiros americanos, no âmbito deste ambicioso esforço internacional para explorar o sistema de Saturno, » disse Jean-Jacques Dordain, o Director Geral da ESA.
O texto e as imagens são do sítio da AEE (ESA em Inglês), em Damstadt, Alemanha
Os primeiros dados científicos chegaram ao Centro Europeu de Operações Espaciais (ESOC) em Darmstadt, Alemanha, esta tarde às 17:19 CET (Hora Central Europeia). A Huygens é a primeira tentativa bem-sucedida da Humanidade de enviar uma sonda a um mundo do Sistema Solar exterior. « Este é um grande feito para a Europa e para os seus parceiros americanos, no âmbito deste ambicioso esforço internacional para explorar o sistema de Saturno, » disse Jean-Jacques Dordain, o Director Geral da ESA.
O texto e as imagens são do sítio da AEE (ESA em Inglês), em Damstadt, Alemanha
