.comment-link {margin-left:.6em;}

2009-01-21

 

Barack /eidge/ Obama


Uma vergonha. Tanta liberdade, tanta liberdade, mas o novo presidente do EUA ficou com o nome amputado.

Hussein é palavra interdita, impronunciável numa tomada de posse. Daí Barack Hussein Obama chamar-se para os americanos ( e para o mundo, claro está) Barack H. Obama, ou seja, Barack /eidge/ Obama.

GOOD LUCK Mr President /bəˈrɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə


Foto: Reuters

Etiquetas:


Comments:
olá lilia
acho que não ouviste bem. estive com atençao precisamente para ver se diziam o nome completo do sr e ouvi claramente o outro (nao o obama) dizer hussein.
ou terei sonhado?
nada que o youtube nao esclareça. vou tirar as duvidas...
bom ano
graça r.
 
O que me custou foi vê-lo jurar sobre a bíblia. Nada tenho contra que seja religioso, mas a constituição americana defende a laicidade ainda que frases como God bless américa ou in god we trust estejam sempre presentes.
 
Eu só ouvi as cerimónias oficiais através da TSF. Mas ficou claro que há uma voz que o apresenta à população que o ovaciona, minutos antes da tomada de posse, e que não diz Hussein mas H.
Aliás, os comentadores e jornalistas da TSF chamaram a atenção para esse pormenor.
Quanto à bíblia ela está nas raízes da "Promised Land".
No fundo os EUA, os eternos Pilgrin Fathers, revê-se na história de Israel. Daí perceber-se quase tudo.
Lília Bernardes
 
Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?