2005-11-22
Pobrezinhos mas felizes, na França de Balkany
Patrick Balkany, presidente UMP da câmara de Levallois-Perret diz que os pobres vivem muito bem em França. Passo a citar:
«
-jornalista: Como fizeram para incitar os pobres a abandonar as cidades e irem viver nos subúrbios?
- Patrick Balkany: aqueles a que chama pobres, lamento dizer-lhe, são pessoas que ganham um pouco menos, mas vivem nos mesmos apartamentos que os outros, só que pagam mais barato. Vivem muito bem. Em França já não há miséria. Aqueles a que chama pobres já não existem.
»
Para quem não conhece a geografia de Paris, Levalois-Perret fica situada o oeste de Paris e a norte de Neuilly-sur-Seine, faz parte dos subúrbios ricos. Patrick Balkany é uma versão local do Isaltino, foi condenado por corrupção mas ganhou as eleições.
O texto original está disponível aqui.
«
-jornalista: Como fizeram para incitar os pobres a abandonar as cidades e irem viver nos subúrbios?
- Patrick Balkany: aqueles a que chama pobres, lamento dizer-lhe, são pessoas que ganham um pouco menos, mas vivem nos mesmos apartamentos que os outros, só que pagam mais barato. Vivem muito bem. Em França já não há miséria. Aqueles a que chama pobres já não existem.
»
Para quem não conhece a geografia de Paris, Levalois-Perret fica situada o oeste de Paris e a norte de Neuilly-sur-Seine, faz parte dos subúrbios ricos. Patrick Balkany é uma versão local do Isaltino, foi condenado por corrupção mas ganhou as eleições.
O texto original está disponível aqui.
Comments:
<< Home
Pedro,
é de facto um exemplo sensacional da hipocrisia. Obrigado pela referência. Só não compreendi (no texto em francês para onde remetes) o significado de «Rmistes». Podes ajudar?
é de facto um exemplo sensacional da hipocrisia. Obrigado pela referência. Só não compreendi (no texto em francês para onde remetes) o significado de «Rmistes». Podes ajudar?
Ola Manuel
RMI: Revenu Minimal d'Insertion. E o mesmo que o Rendimento Minimo Grantido em Portugal. Por extensao rmiste e um beneficiario do RMI. Aqui ha a mania das abreviaturas: "perif" para boulevard peripherique ou "prof de maths" para pofesseur de mathematiques, etc.
Enviar um comentário
RMI: Revenu Minimal d'Insertion. E o mesmo que o Rendimento Minimo Grantido em Portugal. Por extensao rmiste e um beneficiario do RMI. Aqui ha a mania das abreviaturas: "perif" para boulevard peripherique ou "prof de maths" para pofesseur de mathematiques, etc.
<< Home
